Susanne Liesching

"Im Jahr 2023 durfte ich bereits zum zweiten Mal als Dolmetscherin eine kolumbianische Delegation begleiten, die anlässlich der Heiligtumsfahrt auf Einladung des Bistums Aachen nach Deutschland gekommen war. Das breit gefächerte Programm umfasste außer den Veranstaltungen der Heiligtumsfahrt auch den Besuch verschiedener Initiativen und Projekte, vorwiegend im Bistum Aachen, sowie geschichtlich relevanter Orte.

In dieser Zeit hatte ich die Gelegenheit, die vielen Facetten der Partnerschaft, die das Bistum Aachen mit der Kirche Kolumbiens verbindet, kennenzulernen. Ich bin beeindruckt vom großen Engagement aller Beteiligten. Es ist eine Partnerschaft, die nicht nur auf dem Papier in Form einer Vereinbarung existiert, sondern von beiden Seiten aktiv gelebt wird.

Vielen Dank für die vielen schönen Gespräche und gemeinsamen Erlebnisse."

Susanne Liesching ist freiberufliche Konferenzdolmetscherin und lebt in Karlsruhe.